Ir al contenido principal

Guía bibliográfica autores riojanos (María Lejárraga)

Guía bibliográfica de María de la O Lejárraga.

Escritas por Lejárraga (o en colaboración)

Abril melancólico [teatro]
  • Abril melancólico : (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Pascua florida ; Almas ausentes ; Torre de marfil ; El agua dormida; Beata primavera
    Texto completo
  • Abril melancólico
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921

Almas ausentes [novela]

  • Abril melancólico : (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Pascua florida ; Almas ausentes ; Torre de marfil ; El agua dormida; Beata primavera
    Texto completo
  • Almas ausentes
    Madrid : B. Rodriguez Serra , 1900

Amanecer [teatro ]

  • Amanecer ; Las golondrinas ; El ideal
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921
    Texto completo
  • Amanecer: comedia en tres actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1927
    Texto completo
  • Amanecer: comedia en tres actos y en prosa
    Madrid : R. Velasco, 1915

Aventura [novela]

  • El diablo se ríe: (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Aventura -- El amor catedrático -- Todo es uno y lo mismo
    Texto completo
  • Aventura ; Todo es uno y lo mismo ; Cada uno y su vida ; Rosas mustias
    Madrid : Estrella, 1926
  • Aventura y Beata primavera
    Madrid : Renacimiento, 1908
  • La selva muda ; Navidad ; Aventura
    Madrid : Diana, 1947
  • El diablo se ríe
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Contiene: Aventura -- El amor catedrático

Beata primavera [novela]

  • Abril melancólico : (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Pascua florida ; Almas ausentes ; Torre de marfil ; El agua dormida; Beata primavera
    Texto completo
  • Aventura y Beata primavera
    Madrid : Renacimiento, 1908

Buena gente [teatro]

  • Buena gente: comedia en cuatro actos / Santiago Rusiñol y G. Martínez Sierra
    Madrid : Prensa Moderna, 1927
    Texto completo
  • Buena gente: el enfermo crónico / versión... por G. Martínez Sierra
    París : Garnier, [1910]
  • Buena gente: comedia en cuatro actos/ Santiago Rusiñol ; traducción de G. Martínez Sierra
    Madrid : [s.n], 1906

Cada uno y su vida

  • Three one-act plays / by Gregorio Martínez Sierra ; edited with introduction, notes, exercises and vocabulary by Lawrence A. Wilkins and Mary E. Nash
    Nueva York : Henry Holt and Company , 1930

Canción de cuna [teatro]

  • Canción de Cuna; Primavera en Otono; La suerte de Isabelita; Lirio entre Espinas
    Madrid : Renacimiento, 1915
    Texto completo
  • Canción de cuna; Dibujos de Fontanals
    Madrid : José Poveda, 1918
    Texto completo
  • Canción de cuna, Primavera en otoño, Lirio entre espinas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • La sombra del padre ; Canción de cuna ; Don Juan de España
    Madrid : Aguilar, 1948
  • La sombra del padre ; Canción de cuna ; Don Juan de España
    Madrid : Aguilar, 1953
    Texto completo
  • La sombra del padre Canción de cuna, Don Juan de España / Nota preliminar de F.S.R.
    Madrid : Aguilar : Halar, 1962
  • Canción de cuna ; Primavera en otoño ; Lirio entre espinas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1927
  • Canción de cuna ; Primavera en otoño ; Lirio entre espinas
    Madrid : Pueyo ed., 1934
  • Tú eres la paz ; Canción de cuna
    México : Porrúa, 1972
  • Canción de cuna / María de la O Lejárraga, Gregorio Martínez Sierra; edición de Juan Aguilera Sastre, Isabel Lizarraga Vizcarra
    Sevilla : Renacimiento, 2024. ISBN: 978-84-10148-34-5
  • [Comedias escogidas] / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [Juan Pueyo], 1911
    Contiene: I. La sombra del padre; El ama de la casa; Hechizo de amor II. Canción de cuna; Lirio entre espinas; El ideal
  • Canción de Cuna, comedia en dos actos ; [Lirio entre espinas, comedia en un acto]
    Madrid : Biblioteca Renacimiento, 1911

Cartas a las mujeres de España [textos feministas]

  • Cartas a las mujeres de España/ María de la O Lejárraga y Gregorio Martínez Sierra; edición de Juan Aguilera Sastre e Isabel Lizarraga Vizcarra
    Sevilla : Renacimiento, 2022. ISBN: 978-84-19231-91-8
  • Granada; Cartas a las mujeres de España / Gregorio Martínez Sierra ; Nota preliminar de F.S.R.
    Madrid : M. Aguilar, 1948

Cuando la tierra era niña [novela]

  • Cuando la tierra era niña / Nathaniel Hawthorne
    Madrid : Estrella, 1920
    ilustraciones de Fontanals
    Texto completo

Cuentos breves

  • María Lejárraga, pedagoga cuentos breves y otros textos / Isabel Lizarraga Vizcarra
    Logroño : Instituto de Estudios Riojanos, 2004. ISBN: 84-95747-86-3
    Contiene: A los niños; La inundación; El gusanillo; Día de reyes; Los abuelos; El geniecillo; La venganza del león; La muerte de un niño; Un héroe; El suplicio de la muerte; Las obras de misericordia; Los desheredados; Un viaje a París; La batalla de Covadonga; La princesa Margarita
  • Cuentos breves: lecturas recreativas para niños
    Madrid : imp. de Enrique Rojas, 1899
    Inauguraba la colección Biblioteca Educativa que ella misma había creado en la Escuela Modelo de Madrid.

Diálogos fantásticos [prosa poética]

  • El poema del trabajo ; Diálogos fantásticos ; Flores de escarcha : prosas y verso
    Madrid : V. Prieto y Compañia, 1911
  • El poema del trabajo; Diálogos fantásticos; Flores de Escarcha
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921
    Texto completo
  • Dialogos fantásticos
    Madrid : A. Pérez y P. García, 1899
    prólogo de Salvador Rueda
    Texto completo

Don Juan de España [teatro]

  • Don Juan de España; tragicomedia, siete actos
    Buenos Aires : [s.e.], 1925
    Texto completo
  • La sombra del padre ; Canción de cuna ; Don Juan de España
    Madrid : Aguilar, 1948
  • La sombra del padre Canción de cuna, Don Juan de España / Nota preliminar de F.S.R.
    Madrid : Aguilar : Halar, 1962
  • La sombra del padre ; Canción de cuna ; Don Juan de España
    Madrid : Aguilar, 1953
    Texto completo
  • Don Juan de España: tragicomedia
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921
    Texto completo

El agua dormida [novela]

  • Abril melancólico : (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Pascua florida ; Almas ausentes ; Torre de marfil ; El agua dormida; Beata primavera
    Texto completo
  • El agua dormida
    Madrid : Librería de los Sucesores de Hernando, 1909

El ama de la casa [teatro]

  • La sombra del padre ; El ama de la casa ; Hechizo de amor
    Madrid : V. Prieto y Compª, 1911
    Texto completo
  • Vida y dulzura ; La sombra del padre ; El ama de la casa
    Madrid : Saturnino Calleja, 1926
    Vida y dulzura: escrita con Santiago Rusiñol
  • El ama de la casa: comedia en dos actos
    Madrid : imp. La Novela Corta, 1916
    Texto completo
  • [Comedias escogidas] / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [Juan Pueyo], 1911
    Contiene: I. La sombra del padre; El ama de la casa; Hechizo de amor II. Canción de cuna; Lirio entre espinas; El ideal

El amor brujo [teatro]

  • El amor brujo: gitanería en un acto y dos cuadros: escrita expresamente para Pastora Imperio
    Madrid : R. Velasco, 1915
  • El amor brujo: gitanería en un acto y dos cuadros. Danza del fin del día
    [s.l.] : [s.n.], [entre 1920 y 1958]
    Notación musical grabada por A. Rodríguez.
  • El amor brujo = L'amour sorcier = Love, the magician
    Londres : J. & W. Chester, Ltd., 1921
    Portada ilustrada firmada por Natalia Gontcharova. Incluye relación de personajes y argumento de la obra en francés e inglés. Con letra en español y en francés.
    Texto completo
  • El amor brujo = L'amour sorcier : scène gitane de l'Andalousie = Love the magician : Andalusian gipsy-tale
    Londres : J. & W. Chester, Ltd., 1921
    Portada ilustrada firmada por Natalia Gontcharova. Incluye relación de personajes y argumento de la obra en francés e inglés. Con letra en español y en francés.
  • Canción de amor dolido = Chanson du chagrin d'amour : El amor brujo : song / Manuel de Falla ; [letra de G. Martínez Sierra ; paroles françaises de S. de M.]
    [Londres] : J. & W. Chester, 1949
    Texto en francés y español.
  • El amor brujo [Música impresa] = Love, the magician = L'Amour sorcier : 1925 : ballet in one act / Manuel de Falla ; scenario by G. Martinez Sierra and Maria Lejarraga ; edited by Yvan Nommick ; supervising editor Nicholas Hare
    Londres : Chester Music, 2001

El amor catedrático [novela]

  • El amor catedrático
    Barcelona : E. Doménech, 1910
  • El amor catedrático
    Barcelona : [R. Plana], 1936
  • El amor catedrático
    Buenos Aires : Espasa Calpe Argentina, 1954
    Texto completo
  • El amor catedrático
    Madrid : Revista Literaria "Novelas y cuentos", 1963
    Texto completo
  • El diablo se ríe: (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Aventura -- El amor catedrático -- Todo es uno y lo mismo
    Texto completo
  • El diablo se ríe
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Contiene: Aventura -- El amor catedrático

El amor y la muerte

  • El amor y la muerte
    Madrid : Estrella, 1933

El corazón ciego [teatro ]

  • El corazón ciego
    Madrid : Estrella, 1922
  • El corazón ciego: comedia en 4 actos y en prosa
    [Montevideo : Mundo Teatral, 1925
  • El Corazón ciego [Juventud, divino tesoro; Solo para mujeres; El enamorado]
    Madrid : Tipología Artística, 1920-1933

El enamorado [teatro]

  • El palacio triste ; Lirio entre espinas ; El ideal; La suerte de Isabelita; El pobrecito Juan; El enamorado
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • El Corazón ciego [Juventud, divino tesoro; Solo para mujeres; El enamorado]
    Madrid : Tipología Artística, 1920-1933

El palacio triste [teatro]

  • El palacio triste ; Lirio entre espinas ; El ideal; La suerte de Isabelita; El pobrecito Juan; El enamorado
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • Para hacerse amar locamente; Margot ; El palacio triste
    Madrid : Saturnino Calleja, 1923

El pavo real [teatro]

  • El pavo real comedia poética en tres actos, divididos en diez cuadros / Eduardo Marquina
    Madrid : Editorial Reus, 1922
    Obra en colaboración entre Eduardo Marquina y María Lejárraga (María Martínez Sierra). Eduardo Marquina hizo los versos sobre el texto de María Lejárraga. Música de María Rodrigo
    Texto completo
  • El pavo real comedia poética en tres actos, divididos en diez cuadros / Eduardo Marquina
    Madrid : Tipología artística, 1922
    Obra en colaboración entre Eduardo Marquina y María Lejárraga (María Martínez Sierra). Eduardo Marquina hizo los versos sobre el texto de María Lejárraga. Música de María Rodrigo
  • Currito de la Cruz / A. Pérez ; El Pavo Real / E. Marquina
    Madrid : Siglo XX, 1926
    Colección Comedias nº III

El peregrino ilusionado

  • El peregrino ilusionado
    Madrid : Tipografía Artística, 1921
    Obras completas de Gregorio Martinez Sierra
  • El peregrino ilusionado
    París : Garnier, 1908
    Ilustraciones de Laura Albéniz

El pobrecito Juan [teatro]

  • El palacio triste ; Lirio entre espinas ; El ideal; La suerte de Isabelita; El pobrecito Juan; El enamorado
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • Mamá ; Madrigal ; El pobrecito Juan
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo

El poema del trabajo [prosa poética]

  • El poema del trabajo: prosas de Gregorio Martínez Sierra
    Madrid : imp. de Bernardo Rodríguez, 1898
    Atrio de Jacinto Benavente. Madrid año MDCCCXCVIII
    Texto completo
  • El poema del trabajo ; Diálogos fantásticos ; Flores de escarcha : prosas y verso
    Madrid : V. Prieto y Compañia, 1911
  • El poema del trabajo; Diálogos fantásticos; Flores de Escarcha
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921
    Texto completo

El pueblo gris [novela]

  • El pueblo gris: adaptación hecha expresamente para "La Novela Corta" por su autor Santiago Rusiñol
    Madrid : La Novela Corta, 1917
  • El pueblo gris: adaptación hecha expresamente para La novela corta (Segunda parte) / Santiago Rusiñol
    Madrid : La Novela Corta, 1918
    Texto completo
  • El pueblo gris / Santiago Rusiñol
    [Madrid : Rollán] : Aguilar, 1950
    traducción y prólogo de G. Martínez Sierra ; nota preliminar de F.S.R.
  • El pueblo gris/ Santiago Rusiñol
    Madrid : V. Prieto, 1911
  • El pueblo gris/ Santiago Rusiñol
    Madrid : [s. n.], 1904

El reino de Dios [teatro]

  • El Reino de Dios : elegía en tres actos
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Texto completo
  • El reino de Dios ; La Adúltera penitente ; Navidad
    Madrid : Estrella, 1922
    Texto completo
  • María Martínez Sierra: Four Plays from Spanish Theatre’s Silver Age: Three Plays from Spanish Theatre's Silver Age / Colin Chambers y Richard Nelson (Editores)
    Londres : Methuen Drama, 2022
    incluye: Wife to a Famous Man (1924); The Kingdom of God (1928); The Romantic Young Lady (1920) and Take Two From One (1931)

El Rey se muere [teatro]

  • El Rey se muere
    Buenos Aires : Losada, 1965

El robo de la perla negra [teatro]

  • El robo de la perla negra: Zarzuela melodramatica en un acto y seis cuadros, escrita sobre el pensamiento de una obra extrangera / por Llansó y Cuesta ; música de A. y C. Vives.
    Madrid : R. Velasco, 1908
    Martínez sierra figura bajo el sudónimo de Cuesta

El sombrero de tres picos [teatro ]

  • El sombrero de tres picos ballet en dos partes / música de Manuel de Falla ; libreto de Gregorio Martínez Sierra, basado en la obra homónima de Pedro Antonio de Alarcón. La vida breve : drama lírico en dos actos / música de Manuel de Falla ; libreto de Carlos Fernández Shaw
    Madrid : Fundación Teatro Lírico, 1997
    Programa de la representación habida el 11 de octubre de 1997
  • The three-cornered hat: in full score / Manuel de Falla
    Mineola, New York : Dover Publications, 1997
    Texto en español, con resumen en inglés. Ballet de Gregorio Martínez Sierra;basado en la obra de Pedro Antonio de Alarcón.

En busca de una peluca [teatro]

  • Viajes de una gota de agua: tres obras de teatro para niños
    Valencina de la Concepción (Sevilla) : Espuela de Plata, 2018. ISBN: 978-84-17146-42-9
    Contiene: Viajes de una gota de agua ; Merlín y Viviana o La gata egoísta y el perro atontado ; En busca de una peluca

Esperanza nuestra [teatro]

  • Esperanza Nuestra; Sueño de una noche de Agosto; Rosina es frágil
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Esperanza nuestra ; El marido de la Téllez
    Madrid : Siglo XX, 1926
    El Marido de la Téllez / Jacinto Benavente
    Texto completo
  • Esperanza nuestra: comedia en tres actos
    Madrid : Renacimiento, 1917

Feminismo, feminidad, españolismo [textos feministas]

  • Feminismo, feminidad/ María de la O Lejárraga, Gregorio Martínez Sierra ; edición de Juan Aguilera Sastre e Isabel Lizárraga Vizcarra ;
    Sevilla : Renacimiento, 2023. ISBN: 978-84-19791-72-6
  • Feminismo, feminidad
    Madrid : Renacimiento (Compañía General de Artes Gráficas), 1930
    Texto completo
  • Feminismo, feminidad, españolismo
    Madrid : Renacimiento, 1917
    Texto completo

Flores de escarcha [poemario]

  • El poema del trabajo ; Diálogos fantásticos ; Flores de escarcha : prosas y verso
    Madrid : V. Prieto y Compañia, 1911
  • El poema del trabajo; Diálogos fantásticos; Flores de Escarcha
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921
    Texto completo
  • Flores de escarcha
    Madrid : est. tip. de G. Juste, 1900

Granada [prosa poética]

  • Granada: (guía emocional) / G. Martínez Sierra ; ornamentación de Fontanals
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Serie: G. Martínez Sierra. Obras completas. (1920-1933) nº 5
  • Granada: (guía emocional)
    Madrid : Renacimiento, 1931
    Serie: G. Martínez Sierra. Obras completas
  • Granada (guía emocional)
    Granada : Impredisur, 1992. ISBN: 84-7933-060-0
  • Granada; Cartas a las mujeres de España / Gregorio Martínez Sierra ; Nota preliminar de F.S.R.
    Madrid : M. Aguilar, 1948
  • Granada: guía emocional
    París : Garnier, 1910

Gregorio y yo

  • Gregorio y yo: medio siglo de colaboración
    México : Exportadora de Publicaciones Mexicanas, 1953
  • Gregorio y yo: medio siglo de colaboración
    Valencia : Pre-Textos, 2000. ISBN: 84-8191-312-X
  • Gregorio y yo : medio siglo de colaboración
    Sevilla : Renacimiento, 2023. ISBN: 9788419791290

Guiñitos [teatro]

  • Guiñitos / Martínez Sierra y G. Roig. El Candelero / Musset
    Madrid : Siglo XX, 1927
  • Guiñitos comedia en tres actos / original de Robert Pleasant Joke ; versión castellana, Gregorio Martínez Sierra y Enrique F. Gutiérrez-Roig
    Madrid : Gráfica Renacimiento, [1926]

Hechizo de amor [teatro]

  • La sombra del padre ; El ama de la casa ; Hechizo de amor
    Madrid : V. Prieto y Compª, 1911
    Texto completo
  • [Comedias escogidas] / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [Juan Pueyo], 1911
    Contiene: I. La sombra del padre; El ama de la casa; Hechizo de amor II. Canción de cuna; Lirio entre espinas; El ideal

Jardín de oriente [teatro]

  • Jardín de Oriente. Aria del Sultán / letra de Martínez Sierra ; Joaquín Turina
    Madrid [etc.] : Unión Musical Española, 1932
  • Jardín de Oriente. Aria del Sultán / Joaquín Turina ; letra de Martínez Sierra
    Madrid : Unión Musical Española, [1931]

Julieta compra un hijo [teatro]

  • Julieta compra un hijo Comedia en tres actos y en prosa / Honorio Maura, en colaboración con G. Martinez Sierra
    Madrid : Siglo XX, [1920?]
  • Julieta compra un hijo Comedia en tres actos y en prosa / Honorio Maura en colaboración con G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : Siglo XX, [1927]
  • Julieta compra un hijo / Honorio Maura [y G. Martínez Sierra]. El asombro de Damasco A. Paso y J. Abati
    [Madrid] : [Siglo XX], [1928]

Juventud, divino tesoro [teatro]

  • Juventud, divino tesoro: comedia en tres actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1926
    Texto completo
  • El Corazón ciego [Juventud, divino tesoro; Solo para mujeres; El enamorado]
    Madrid : Tipología Artística, 1920-1933
  • Los pastores Comedia en dos actos / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [s.n.], 1913
    Contiene además: Juventud, divino tesoro. Comedia en dos actos; Solo para mujeres. Conferencias contra el amor

La adúltera penitente [teatro]

  • El reino de Dios ; La Adúltera penitente ; Navidad
    Madrid : Estrella, 1922
    Texto completo
  • La adúltera penitente / G. Martínez Sierra ; adaptación libre de la comedia del mismo título original del Moreto, Cáncer y Matos
    Madrid : Renacimiento / [Juan Pueyo], 1917

La aldea ilusoria [miscelánea]

  • Aldea ilusoria/ G. Martínez Sierra ; ilustraciones de Laura Albéniz
    París : Garnier Hermanos, 1907
    Reúne bocetos dramáticos, cuentos dialogados, poemas en prosa…
  • La aldea ilusoria
    Madrid : Estrella, 1920
    Serie: G. Martínez Sierra. Obras completas. (1920-1933)nº 1

La feria de Neuilly [miscelánea]

  • La feria de Neuilly sensaciones frívolas de París / G. Martínez Sierra ; ilustraciones de Gosé
    París : Garnier Hermanos, [ca. 1910]
  • La feria de Neuilly / [Martínez Sierra] ; ilustraciones de, Barradas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Serie: G. Martínez Sierra. Obras completas. (1920-1933)nº 4 Dedicado a Santiago Rusiñol
    Texto completo
  • La Fira de Neuilly : sensacions frèvoles de París / per G. Martínez Sierra ; traduït per Santiago Rusiñol
    Barcelona : Antoni López, [1907]

La hija de todos [teatro]

  • La hija de todos; comedia en un prólogo y en tres actos y en prosa
    Madrid : Tipografia Artistica (impresor), 1925?
    Texto completo

La hora del diablo [teatro]

  • La hora del diablo
    Madrid : Siglo XX, 1926
    Contiene tambien: Ha entrado una mujer / E. Suárez de Deza
    Texto completo
  • Triángulo ; [La hora del diablo]
    Madrid : Renacimiento, 1930

La humilde verdad [novela]

  • La humilde verdad recomendada en segundo lugar por el jurado
    Barcelona : Impr. de Heinrich y Cª Editores, 1904
  • La humilde verdad
    Madrid : Cª General de Artes Gráficas, 1930
  • La humilde verdad: novela.
    Madrid : Estrella, 1920
    Serie: G. Martínez Sierra. Obras completas. (1920-1933)nº 3
  • La humilde verdad
    Madrid : Renacimiento, 1917
    Texto completo
  • La humilde verdad
    Madrid : Renacimiento, 1915

La mujer del héroe [teatro]

  • La Mujer del Héroe; La Tirana
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • La mujer del héroe : sainete en dos actos, el segundo dividido en dos cuadros
    Madrid : R. Velasco, 1914
  • Madame Pepita ; La mujer del héroe ; La suerte de Isabelita
    Madrid : Estrella , 1923

La Pasión [teatro]

  • La Pasión ; Los románticos
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • La pasión: comedia en dos actos y en prosa original
    Madrid : Sociedad de Autores Españoles, 1915
  • Los pastores ; La pasión ; La tirana
    Madrid : Saturnino Calleja, 1923

La república del amor [teatro]

  • La república del amor : opereta en un acto, dividido en dos cuadros / Paso y Aragón; música del maestro Vicente Lleó
    [Madrid] : Prensa Popular, [1918]
    Martínez Sierra firma bajo el seudónimo de Aragón
  • La república del amor opereta, en un acto, dividido en dos cuadros, escrita sobre el pensamiento de una obra extranjera / libro de Paso y Aragón ; música del maestro Vicente Lleó
    Madrid : R. Velasco , 1908
    Martínez Sierra firma bajo el seudónimo de Aragón
  • La república del amor : opereta en 1 acto y 3 cuadros / letra de los señores Paso y Aragón ; música del maestro Lleó
    Madrid : Ildefonso Alier, editor de música , [1908]
    Martínez Sierra firma bajo el seudónimo de Aragón

La selva muda

  • La selva muda ; Navidad ; Aventura
    Madrid : Diana, 1947
  • La selva muda ; Todo es uno y lo mismo ; Navidad
    Madrid : Tip. Artística, 1921

La sombra del padre [teatro]

  • La sombra del padre ; El ama de la casa ; Hechizo de amor
    Madrid : V. Prieto y Compª, 1911
    Texto completo
  • La sombra del padre: comedia en dos actos y en prosa
    Madrid : tip. de la Revista de Archivos, 1909
  • La sombra del padre ; Canción de cuna ; Don Juan de España
    Madrid : Aguilar, 1948
  • La sombra del padre Canción de cuna, Don Juan de España / Nota preliminar de F.S.R.
    Madrid : Aguilar : Halar, 1962
  • La sombra del padre ; Canción de cuna ; Don Juan de España
    Madrid : Aguilar, 1953
    Texto completo
  • Vida y dulzura ; La sombra del padre ; El ama de la casa
    Madrid : Saturnino Calleja, 1926
    Vida y dulzura: escrita con Santiago Rusiñol
  • [Comedias escogidas] / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [Juan Pueyo], 1911
    Contiene: I. La sombra del padre; El ama de la casa; Hechizo de amor II. Canción de cuna; Lirio entre espinas; El ideal

La suerte de Isabelita [teatro]

  • El palacio triste ; Lirio entre espinas ; El ideal; La suerte de Isabelita; El pobrecito Juan; El enamorado
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • Canción de Cuna; Primavera en Otono; La suerte de Isabelita; Lirio entre Espinas
    Madrid : Renacimiento, 1915
    Texto completo
  • Madame Pepita ; La mujer del héroe ; La suerte de Isabelita
    Madrid : Estrella , 1923
  • La Suerte de Isabelita: Zarzuela cómico en un acto y cuatro cuadros/ original de Gregorio Martinez Sierra ; Música de los Maestros Jiménez y Calleja
    Madrid : R. Velasco, 1911
  • Three one-act plays / by Gregorio Martínez Sierra ; edited with introduction, notes, exercises and vocabulary by Lawrence A. Wilkins and Mary E. Nash
    Nueva York : Henry Holt and Company , 1930

La tirana [teatro]

  • La Mujer del Héroe; La Tirana
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • Los pastores ; La pasión ; La tirana
    Madrid : Saturnino Calleja, 1923
  • La tirana N. 7 Dúo de Lucía y Fernando : zarzuela en dos actos / letra de G. Martínez Sierra ; música de Vicente Lleó
    Madrid : R. Rodríguez, [ca. 1913]
  • La Tirana Comedia lírica en dos actos / G[regorio] Martínez Sierra ; Música del Maestro Lleó
    Madrid : Renacimiento, 1913

Las golondrinas [teatro]

  • Amanecer ; Las golondrinas ; El ideal
    Madrid : Saturnino Calleja, 1921
    Texto completo
  • Las Golondrinas: drama lírico en tres actos / G. Martínez Sierra ; Música de José Maria Usandizaga
    Madrid : Renacimiento, 1914
  • Las golondrinas : drama lírico en tres actos / música, José María Usandizaga ; libreto, Gregorio Martínez Sierra y María de la O Lejárraga, basado en la obra de teatro Saltimbanquis ; arreglos de texto y partitura, Ramón Usandizaga ; Edición crítica de Ramón Lazkano
    Madrid : Teatro de la Zarzuela, 2023
    Textos en español e inglés
  • Las golondrinas ópera en tres actos / José María y Ramón Usandizaga ; libreto, Gregorio y María Martínez Sierra ; edición crítica a cargo de Ramón Lazcano
    Madrid : Instituto Complutense de Ciencias Musicales , 1999
    Incluye libreto
  • Las golondrinas : drama lírico en tres actos / letra de Gregorio Martínez Sierra ; música de José María Usandizaga
    San Sebastián ; Logroño : Casa Erviti, [entre 1920 y 1950]
    Cubierta ilustrada en color firmada por Marco En preliminares, reparto de los actores en sus respectivos papeles e índice de las partes y argumento
  • Las golondrinas : drama lírico en tres actos / música, José María Usandizaga ; libreto, Gregorio Martínez Sierra y María de la O Lejárraga, basado en la obra de teatro Saltimbanquis
    Madrid : Teatro de la Zarzuela, 2016
  • Las Golondrinas Drama lírico en tres actos / G. Martínez Sierra ; Música de José Maria Usandizaga
    Madrid : [Juan Pueyo], 1914
  • Las golondrinas drama lírico en tres actos / música de José María Usandizaga y Ramón Usandizaga ; libreto de Gregorio Martínez Sierra ; edición crítica de Ramón Lazkano
    [Madrid] : Fundación del Teatro Lírico , [1999]
    Programa de las representaciones celebradas los días 15, 16, 17, 19, 20, 21, 23 y 24 de mayo de 1999
  • Las golondrinas: drama lírico en tres actos / G. Martínez Sierra ; música de Jose María Usandizaga
    Madrid : Sociedad de Autores Españoles, , 1918
  • Las golondrinas: ópera en tres actos / José María y Ramón Usandizaga ; libreto, Gregorio y María Martínez Sierra ; edición crítica a cargo de Ramón Lazkano
    Madrid : Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 1999

Lirio entre espinas [teatro]

  • El palacio triste ; Lirio entre espinas ; El ideal; La suerte de Isabelita; El pobrecito Juan; El enamorado
    Madrid : Renacimiento, 1914
    Texto completo
  • Canción de Cuna; Primavera en Otono; La suerte de Isabelita; Lirio entre Espinas
    Madrid : Renacimiento, 1915
    Texto completo
  • Canción de cuna, Primavera en otoño, Lirio entre espinas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Canción de cuna ; Primavera en otoño ; Lirio entre espinas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1927
  • Canción de cuna ; Primavera en otoño ; Lirio entre espinas
    Madrid : Pueyo ed., 1934
  • [Comedias escogidas] / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [Juan Pueyo], 1911
    Contiene: I. La sombra del padre; El ama de la casa; Hechizo de amor II. Canción de cuna; Lirio entre espinas; El ideal
  • Canción de Cuna, comedia en dos actos ; [Lirio entre espinas, comedia en un acto]
    Madrid : Biblioteca Renacimiento, 1911
  • Lirio entre espinas episodio en un acto / original de Gregorio Martínez Sierra ; con un numero de música del Maestro Gerónimo Gimenez
    Madrid : R. Velasco, 1911
  • Lirio entre espinas
    Madrid : Prensa Moderna, 1927
    Texto completo

Los pastores [teatro]

  • Los Idus de marzo / Thornton Wilder
    Barcelona : Altaya, 1996. ISBN: 8448706536

Los pastores [teatro]

  • Los pastores ; La pasión ; La tirana
    Madrid : Saturnino Calleja, 1923
  • Los pastores : comedia en dos actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1928
    Texto completo
  • Los pastores Comedia en dos actos / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [s.n.], 1913
    Contiene además: Juventud, divino tesoro. Comedia en dos actos; Solo para mujeres. Conferencias contra el amor
  • Los Pastores comedia en dos actos / original de Gregorio Martinez Sierra
    Madrid : R. Velasco, 1913

Los románticos [teatro]

Madame Pepita [teatro]

  • Madame Pepita: comedia en tres actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1926
    Texto completo
  • Madame Pepita ; La mujer del héroe ; La suerte de Isabelita
    Madrid : Estrella , 1923
  • Madame Pepita: Comedia en tres actos
    Madrid : Renacimiento, 1912
    Texto completo

Madrigal [teatro]

  • Mamá ; Madrigal ; El pobrecito Juan
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Madrigal : comedia en dos actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1925
    Texto completo
  • Madrigal: comedia en dos actos y en prosa
    Madrid : R. Velasco, 1913
  • Madrigal: comedia en dos actos
    Madrid : Renacimiento, 1913

Mamá [teatro]

  • Mamá: comedia en tres actos
    Madrid : Renacimiento, 1912
    Texto completo
  • Mamá ; Madrigal ; El pobrecito Juan
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Mamá: comedia en tres actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1927
    Texto completo

Margot [teatro ]

  • Para hacerse amar locamente; Margot ; El palacio triste
    Madrid : Saturnino Calleja, 1923
  • Margot
    Madrid : Renacimiento, 1914
  • Margot : comedia lírica en dos actos / Joaquín Turina ; libreto Gregorio Martínez Sierra ; edición crítica a cargo de Juan de Udaeta
    Madrid : Instituto Complutense de Ciencias Musicales, 2001

Merlín y Viviana o La gata egoísta y el perro atontado [teatro]

  • Viajes de una gota de agua: tres obras de teatro para niños
    Valencina de la Concepción (Sevilla) : Espuela de Plata, 2018. ISBN: 978-84-17146-42-9
    Contiene: Viajes de una gota de agua ; Merlín y Viviana o La gata egoísta y el perro atontado ; En busca de una peluca

Motivos [prosa miscelánea]

  • Motivos
    Madrid : Estrella. Saturnino Calleja, 1920
    Serie: G. Martínez Sierra. Obras completas. (1920-1933)nº 2
  • Motivos
    Paris : Garnier Hermanos, 1905

Mujer [teatro]

  • Mujer / Gregorio Martínez Sierra ; Calixta, la prestamista o El niño de Buenavista / Enrique García Álvarez y Fernando Luque
    [Madrid] : [Siglo XX], [1926]
    Comedias año I, n. VII
  • Mujer
    Madrid : tip. Artística, 1925

Navidad [teatro]

  • El reino de Dios ; La Adúltera penitente ; Navidad
    Madrid : Estrella, 1922
    Texto completo
  • Navidad milagro en tres cuadros / por Gregorio Martínez Sierra ; Música de Joaquín Turina ; [dibujos de Alberto Durero]
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Texto completo
  • Navidad: milagro en dos cuadros/ Joaquín Turina
    Madrid : Unión Musical Española (antes Casa Dotesio), [1928]
  • La selva muda ; Navidad ; Aventura
    Madrid : Diana, 1947
  • La selva muda ; Todo es uno y lo mismo ; Navidad
    Madrid : Tip. Artística, 1921

Para hacerse amar locamente [teatro]

  • Para hacerse amar locamente; Margot ; El palacio triste
    Madrid : Saturnino Calleja, 1923
  • Para hacerse amar locamente: comedia en tres actos
    Madrid : Prensa Moderna, 1926
    Texto completo

Pascua florida [novela]

  • Abril melancólico : (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Pascua florida ; Almas ausentes ; Torre de marfil ; El agua dormida; Beata primavera
    Texto completo
  • Pascua florida: novela
    Barcelona : P. Salvat, 1919
    Texto completo
  • Pascua florida : novela
    Barcelona : Salvat y Cª S. en c. editores, 1903
    Ilustraciones de Apeles Mestres
  • Pascua florida
    Barcelona : Salvat, 1945

Pasión lunática [novela]

  • Pasión lunática; Ilustraciones de F. Núñez Millón
    Paris : Garnier Hermanos, 1909
    Texto completo

Primavera en otoño [teatro]

  • Canción de Cuna; Primavera en Otono; La suerte de Isabelita; Lirio entre Espinas
    Madrid : Renacimiento, 1915
    Texto completo
  • Canción de cuna, Primavera en otoño, Lirio entre espinas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Canción de cuna ; Primavera en otoño ; Lirio entre espinas
    Madrid : Saturnino Calleja, 1927
  • Canción de cuna ; Primavera en otoño ; Lirio entre espinas
    Madrid : Pueyo ed., 1934
  • Primavera en otoño
    Madrid : [Artística Española], 1911
  • Primavera en otoño
    Madrid : La Novela Corta, 1917

Rosas mustias [novela]

  • Aventura ; Todo es uno y lo mismo ; Cada uno y su vida ; Rosas mustias
    Madrid : Estrella, 1926

Rosina es frágil [teatro]

  • Esperanza Nuestra; Sueño de una noche de Agosto; Rosina es frágil
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Three one-act plays / by Gregorio Martínez Sierra ; edited with introduction, notes, exercises and vocabulary by Lawrence A. Wilkins and Mary E. Nash
    Nueva York : Henry Holt and Company , 1930

Seamos felices [teatro]

  • Seamos felices ; Torre de marfil
    Madrid : Renacimiento, 1930

Sólo para mujeres

  • Sólo para mugeres: conferencia contra el amor pronunciada por una de sus víctimas
    Madrid : R. Velasco, 1913
  • El Corazón ciego [Juventud, divino tesoro; Solo para mujeres; El enamorado]
    Madrid : Tipología Artística, 1920-1933
  • Los pastores Comedia en dos actos / G[regorio] Martinez Sierra
    Madrid : [s.n.], 1913
    Contiene además: Juventud, divino tesoro. Comedia en dos actos; Solo para mujeres. Conferencias contra el amor

Sortilegio

  • Sortilegio (1930), un drama en tres actos de Gregorio Martínez Sierra y María de la O Lejárraga
    Madrid : Cátedra, 2021
    Es un capítulo del libro: La verdad ignorada : homoerotismo masculino y literatura en España (1890-1936) / Emilio Peral Vega ISBN 9788437643199

Sueño de una noche de agosto [teatro]

  • Esperanza Nuestra; Sueño de una noche de Agosto; Rosina es frágil
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Sueño de una noche de Agosto Salomé / Oscar Wilde
    Madrid : Siglo XX, 1926
    Cubierta ilustrada con caricatura de Emilio González del Castillo por Tovar Comedias año I, n. XVI
    Texto completo
  • Sueño de una noche de agosto Novela cómica en tres actos / G. Mártinez Sierra
    Madrid : Renacimiento, 1918
    Texto completo

Teatro de ensueño [teatro]

  • Teatro de ensueño / G. Martínez Sierra. La intrusa / (de Maurice Maeterlink, en versión de G. Martínez Sierra) ; edición de Serge Salaün
    Madrid : Biblioteca Nueva, 1926. ISBN: 84-7030-689-8
  • Teatro de ensueño/ G. Martínez Sierra ; with an introduction, notes, exercises, and vocabulary by Aurelio M. Espinosa
    Nueva York : World Book Company, 1927
    Piezas de teatro en español, introducción y ejercicios en inglés
  • Teatro de ensueño/ G. Martínez Sierra; Melancólica sinfonía/ Rubén Darío; ilustraciones líricas/ Juan R. Jiménez
    Madrid : [s.n.], 1905
    Contiene: Por el sendero florido; Pastoral; Saltimbanquis; Cuento de labios en flor
  • Teatro de ensueño/ G. Martínez Sierra; Melancólica sinfonía/ Rubén Darío; ilustraciones líricas/ Juan R. Jiménez
    Madrid : Renacimiento, 1911
    Texto completo
  • Teatro de ensueño
    Madrid : Estrella, 1926

The forgotten song [teatro]

  • Divine treasure; a play in four acts and twelve scenes and The forgotten song; lyrical play in six scenes / George Portnoff
    Boston : Meador publishing company, 1936
    Colaboración en The forgotten song; lyrical play in six scenes

Todo es uno y lo mismo [novela]

  • El diablo se ríe: (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Aventura -- El amor catedrático -- Todo es uno y lo mismo
    Texto completo
  • Aventura ; Todo es uno y lo mismo ; Cada uno y su vida ; Rosas mustias
    Madrid : Estrella, 1926
  • La selva muda ; Todo es uno y lo mismo ; Navidad
    Madrid : Tip. Artística, 1921

Torre de marfil [teatro]

  • Abril melancólico : (novelas)
    Madrid : Renacimiento, 1916
    Contiene: Pascua florida ; Almas ausentes ; Torre de marfil ; El agua dormida; Beata primavera
    Texto completo
  • Seamos felices ; Torre de marfil
    Madrid : Renacimiento, 1930
  • Torre de marfil/ novela de G. Martínez Sierra ; ilustraciones de A. Lozano
    Madrid : El Cuento Semanal, 1908

Triángulo [teatro]

  • Triángulo ; [La hora del diablo]
    Madrid : Renacimiento, 1930

Tú eres la paz

  • Tú eres la paz novela de costumbres contemporáneas
    Barcelona : Montaner y Simón, 1906
    Ilustraciones de Carlos Vázquez
  • Tú eres la paz
    Madrid : Saturnino Calleja, 1920
    Texto completo
  • Tú eres la paz ; Canción de cuna
    México : Porrúa, 1972

Viajes de una gota de agua

  • Viajes de una gota de agua: tres obras de teatro para niños
    Valencina de la Concepción (Sevilla) : Espuela de Plata, 2018. ISBN: 978-84-17146-42-9
    Contiene: Viajes de una gota de agua ; Merlín y Viviana o La gata egoísta y el perro atontado ; En busca de una peluca

Vida y dulzura

  • Vida y dulzura comedia en tres actos / Santiago Rusiñol, G. Martínez Sierra
    Madrid : Prensa Moderna, 1926
    Texto completo
  • Vida y dulzura ; La sombra del padre ; El ama de la casa
    Madrid : Saturnino Calleja, 1926
    Vida y dulzura: escrita con Santiago Rusiñol
  • Vida y dulzura comedia en tres actos / original de Santiago Rusiñol y G. Martínez Sierra
    Madrid : Estrella, 1926
  • Vida y dulzura comedia en tres actos y en prosa : original / de Santiago Rusiñol y G. Martínez Sierra
    Madrid : V. Prieto y Cª, 1911
  • Vida y Dulzura comedia en tres actos y en prosa / original de Santiago Rusiñol y G[regorio] Martínez Sierra
    Madrid : Biblioteca del Renacimiento : [Juan Pueyo], 1911
  • Vida y dulzura comedia en tres actos y en prosa / original de Santiago Rusiñol y G. Martínez Sierra...
    Madrid : R. Velasco, 1907

Traduciones

  • El pueblo gris/ Santiago Rusiñol
    Madrid : [s. n.], 1904

 

  • Buena gente: comedia en cuatro actos/ Santiago Rusiñol ; traducción de G. Martínez Sierra
    Madrid : [s.n], 1906

 

  • El Hermano: Comedia en un acto / Alphonse Daudet ; version castellana de G. Martinez Sierra
    Madrid : [s.n], 1909

 

  • El pueblo gris/ Santiago Rusiñol
    Madrid : V. Prieto, 1911

 

  • El indiano : comedia en tres actos / Santiago Rusiñol
    Madrid : Renacimiento, 1912

 

  • La princesa Malena; La intrusa ; Los ciegos/ Maurice Maeterlinck; traducción de G. Martínez Sierra
    Madrid : Renacimiento, [1913]
    Serie: obras de Maurice Maeterlinck traducidas por G. Martínez Sierra vol. I

 

  • El pueblo gris: adaptación hecha expresamente para "La Novela Corta" por su autor Santiago Rusiñol
    Madrid : La Novela Corta, 1917

 

  • El pueblo gris: adaptación hecha expresamente para La novela corta (Segunda parte) / Santiago Rusiñol
    Madrid : La Novela Corta, 1918
    Texto completo

 

  • La tragedia de Hamlet, príncipe de Dinamarca / William Shakespeare ; traducción de G. Martínez Sierra ; Ilustraciones de Fontanals
    Madrid : Biblioteca Estrella, 1918

 

  • La Princesa Malena / M. Maeterlinck ; traducción de G[regorio] Martinez Sierra; Ilustraciones de Fontanals
    Madrid : [J. Pueyo] "Biblioteca Estrella", 1919

 

  • Cuando la tierra era niña / Nathaniel Hawthorne
    Madrid : Estrella, 1920
    ilustraciones de Fontanals
    Texto completo

 

 

  • Peleas y Melisanda Aladina y Palomides; Interior La muerte de Tintagiles / Maurice Maeterlinck ; traducción de G. Martinez Sierra
    [Madrid] : Renacimiento, [1925?]
    Serie: obras de Maurice Maeterlinck traducidas por G. Martínez Sierra vol. II

 

  • Hamlet / Shakespeare
    Madrid : Prensa Moderna, 1927

 

  • El pueblo gris / Santiago Rusiñol
    [Madrid : Rollán] : Aguilar, 1950
    traducción y prólogo de G. Martínez Sierra ; nota preliminar de F.S.R.

 

  • Horacio Nelson : un estudio personal del almirante / Renalt Capes ; versión española de María Martínez Sierra
    México D. F. : Exportadora de Publicaciones Mexicanas, 1952
    Catalogo Biblioteca UR

 

  • Asmodeo y Los mal amados / François Mauriac
    Buenos Aires : Sudamericana, 1954

 

  • Teatro / Maurice Maeterlinck
    México : Aguilar, 1961
    Contiene: La princesa Malena, La intrusa, Los ciegos, Peleas y Melisandra, Aladina y Palomides, Interior, La muerte de Tintagiles, Aglavena y Seliseta, Ariana y Barba Azul, Sor Beatriz, Monna Vanna, Joyzelle, María Magdalena, El milagro de San Antonio, El burgomaestre de Stilmonde, La sal de la vida, La desdicha pasa, El poder de los muertos, María Victoria, La princesa Isabel, El padre Setubal, Juana de Arco

 

  • La obra teatral / Henri Gouhier
    Buenos Aires : EUDEBA, 1961

 

  • Teatro / Eugène Ionesco
    Buenos Aires : Losada, 1962

 

  • Angélica / Anne y Serge Golon
    San Cugat del Vallés : Delos, 1962

 

  • El Rinoceronte : teatro / Eugène Ionesco
    Buenos Aires : Losada, 1962

 

  • Obras escogidas / Thornton Wilder ; traducción del inglés y prólogo de María Martinez Sierra
    Madrid : Aguilar, 1963
    Contiene: Teatro: Nuestro pueblo, Por un pelo, La casamentera; Novela: El puente de San Luis Rey, Los Idus de Marzo, La mujer de Andros
    Catalogo Biblioteca UR

 

  • Primavera del 71: obra dramática en tres actos / Arthur Adamov
    Buenos Aires : Losada, 1965

 

  • Las Troyanas / Eurípides ; adaptación y prólogo de Jean-Paul Sartre
    Barcelona : Océano, 1965

 

  • Teatro norteamericano contemporáneo / traducción del inglés por María Martínez Sierra... [et al.] ; prólogo de Giovenni Cantieri Mora ; selección de Arturo del Hoyo
    Madrid : Aguilar, 1965
    Contiene: Nuestro pueblo / Thornton Wilder ; El momento de tu vida / William Saroyan ; Un tranvia llamado deseo / Tennessee Williams ; La muerte de un viajante / Arthur Miller ;Picnic / William Inge ; La casa de té de la luna de agosto / John Patrick
    Catalogo Biblioteca UR

 

  • El pensamiento vivo de Platón / presentado por Jean Guitton
    Buenos Aires : Losada, 1967

 

  • La foto del coronel : relatos / Eugène Ionesco
    Buenos Aires : Losada, 1967

 

  • Nuestra ciudad / Thornton Wilder
    Madrid : Ediciones Alfil, 1971

 

  • Nuestra ciudad = Our town : comedia en tres actos / de Thornton Wilder ; versión española de María Martínez Sierra y Jesus Mª de Arozamena
    Madrid : Escelier, 1971

 

  • Obras completas / Eugène Ionesco ; traducción del francés por Luis Echávarri y María Martínez Sierra ; prólogo de Jacques Lemarchand
    Madrid : Aguilar, 1973. ISBN: 84-03-04975-7
    Contiene: La cantante calva -- La lección -- Jacobo o la sumisión -- Las sillas -- Víctimas del deber -- Amadeo o cómo salir del paso -- La improvisación del alma -- El asesino sin gajes -- El nuevo inquilino -- El porvenir está en los huevos -- El maestro -- La jóven casadera -- El rinoceronte -- El peatón del aire -- Delirio a duo -- El cuadro -- Escena para cuatro personajes -- Los saludos -- La ira

 

  • Angélica / Anne y Serge Golon
    Barcelona : Círculo de Lectores, 1973. ISBN: 842260244X

 

  • El rinoceronte : ["Comedia en tres actos y cuatro cuadros"] ... [y otros títulos] / Eugène Ionesco
    Buenos Aires : Losada, [1978]
    Escena para cuatro personajes ; La ira : (Guión de película) / Traducción, María Martínez Sierra. El asesino sin gajes / Traducción, Luis Echávarri.

 

  • Angélica en el camino de Versalles / Anne y Serge Golon
    Barcelona : Círculo de Lectores, 1980. ISBN: 8422612224

 

  • Angélica : Marquesa de los Angeles / Anne y Serge Golon
    Barcelona : Círculo de Lectores, 1980. ISBN: 84-225-1205-4

 

  • Angélica / Anne y Serge Golon
    San Cugat del Vallés : Delos, 1982

 

  • Rinoceronte / Eugène Ionesco
    Madrid : Alianza, 1982. ISBN: 84-206-1871-3
    Coedición con Editorial Losada. Tiene varias reimpresiones

 

  • El peatón del aire / Eugène Ionesco ; [traductor María Martínez Sierra ; revisión Concepción García-Lomas]
    Madrid : Alianza, 1983. ISBN: 84-206-9974-8
    Coedición con Editorial Losada (Buenos Aires)

 

  • El Puente de San Luis Rey / Thornton Wilder
    Barcelona : Edhasa, 1988. ISBN: 8435005291

 

  • Los Idus de marzo / Thornton Wilder
    Barcelona : Edhasa, 1990. ISBN: 84-350-0557-7

 

  • Los Idus de marzo / Thornton Wilder
    Barcelona : Altaya, 1996. ISBN: 8448706536

 

  • Las Troyanas / Eurípides ; adaptación y prólogo de Jean-Paul Sartre
    Buenos Aires : Losada, 1999. ISBN: 8449410339
    Catalogo Biblioteca UR

 

  • El rinoceronte / Eugéne Ionesco
    Buenos Aires : Losada, 2005. ISBN: 950-03-0680-8

 

  • El Puente de San Luis Rey / Thornton Wilder
    Barcelona : Círculo de Lectores, 2005. ISBN: 846720849X

 

 

  • Descartes, por detrás / Paul Valéry
    Buenos Aires : Losada, 2005. ISBN: 950-03-9378-6
    Catalogo Biblioteca UR

 

 

  • Nekrasof ; Kean / Jean-Paul Sartre ; traducción de Miguel Ángel Asturias y María Martínez Sierra
    Buenos Aires : Losada, 2007. ISBN: 978-950-03-6313-6
    Catalogo Biblioteca UR

 

  • El Rey se muere ; El peatón del aire ; El cuadro ; Delirio a dúo / Eugène Ionesco
    Buenos Aires : Losada, 2010. ISBN: 978-950-03-9785-8

 

  • Aglavena y Seliseta Ariana y Barba-Azul; Sor Beatriz / Maurice Maeterlinck ; traducción de G. Martínez Sierra
    [Madrid] : Renacimiento, [s. n.]
    Serie: obras de Maurice Maeterlinck traducidas por G. Martínez Sierra vol. III

 

  • La Sabiduría y el Destino / Maurice Maeterlinck ; traducción de G. Martínez Sierra
    [Madrid] : Renacimiento, [s. n.]
    Serie: obras de Maurice Maeterlinck traducidas por G. Martínez Sierra vol. IV

 

  • El templo sepultado / Maurice Maeterlinck ; traducción de G. Martínez Sierra
    [Madrid] : Renacimiento, [s. n.]
    Serie: obras de Maurice Maeterlinck traducidas por G. Martínez Sierra vol. V