1901 - Institutionis oratoriae liber decimus, con introduzione biografica e storica de Serafino Ricci
Milano : Casa edit. Dott. Francesco Vallardi, 1901Milano : Casa edit. Dott. Francesco Vallardi, 1901
1902 - Institutionis oratoriae liber decimus, commentato da F. Calonghi
Milano : Albrighi, Segati & C., 1902Milano : Albrighi, Segati & C., 1902
- Institutionis oratoriae liber decimus, curante O. Berrinio
Torino : G.B. Paravia, 1902Torino : G.B. Paravia, 1902
1903 - Institutionis oratoriae liber 10, a revised text by W. Peterson
Oxford : Clarendon Press, 1903Oxford : Clarendon Press, 1903
- Quintilian's Institutes of oratory, or Education of an orator, translated by John Selby Watson
London : George Bell and Sons, 1903London : George Bell and Sons, 1903
1904 - De institutione oratoria liber decimus
Paris : [s.n.], 1904Paris : [s.n.], 1904
1905 - Quintiliani quae feruntur Declamationes XIX maiores, edidit Georgius Lehnert
Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1905Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1905
1906 - M. Fabii Quintiliani Institutionis oratoriae liber decimus / recensuit Carolus Halm
Lipsiae [Leipzig] : In aedibus B.G. Teubneri, 1906Lipsiae [Leipzig] : In aedibus B.G. Teubneri, 1906
1907 - Institutionis oratoriae liber decimus, scholarum in usum ad optimarum editionum fidem recensuit C. Fumagalli
Roma : in aedibus Albrighi, Segati et Soc., 1907Roma : in aedibus Albrighi, Segati et Soc., 1907
- Institutionis oratoriae libri duodecim, edidit Ludovicus Radermacher
Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1907-1935Lipsiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1907-1935
1909 - Trattato d'eloquenza lib. X, cap. 1: testo, costruzione, versione letterale e versione libera
Roma : Soc. Ed. Dante Alighieri, di Albrighi, Segati e C., 1909Roma : Soc. Ed. Dante Alighieri, di Albrighi, Segati e C., 1909
1910 - Institutionis oratoriae liber duodecimus, con introd. e commento di Achille Beltrami
Roma : Albrighi, Segati & C., 1910Roma : Albrighi, Segati & C., 1910
1911 - De Institutione oratoria liber decimus, texte latin par S. Dosson
Paris : Hachette, 1911Paris : Hachette, 1911
- M. Fabi Quintiliani Institutionis oratoriae liber decimus / recensuit Carolus Halm.
Lipsiae : B.G. Teubneri, 1911Lipsiae : B.G. Teubneri, 1911
- M. Fabii Quintiliani Institutionis oratoriae Liber Decimus
Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri, 1911.Lipsiae : in aedibus B. G. Teubneri, 1911.
CCPB
- The tenth and twelfth books of the Institutions of Quintilian / with explanatory notes by Henry S. Frieze
New York : American Book Co., 1911New York : American Book Co., 1911
- The tenth Declamation of (Pseudo) Quintilian. A lecture delivered in the Hall of Corpus Christi College [...] May 11, 1911, by Robinson Ellis
London, Oxford : Henry Frowde, [1911]London, Oxford : Henry Frowde, [1911]
1912 - Institutionis oratoriae liber decimus, con introduzione e commento di F. Calonghi
Milano : Albrighi, Segati & C., 1912Milano : Albrighi, Segati & C., 1912
- Institutionis oratoriae liber decimus, erkl rt von E. Bonnell
Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1912Berlin : Weidmannsche Buchhandlung, 1912
1914 - Il libro decimo della Institutio oratoria, con introduzione, commento e indici di Arnaldo Beltrami
Bologna : N. Zanichelli, coop. tip. Mareggiani, 1914Bologna : N. Zanichelli, coop. tip. Mareggiani, 1914
1915 - Institutionis oratoriae liber primus, con note di Giuseppe Lupi
Livorno : Giusti, 1915Livorno : Giusti, 1915
1916 - Instituciones oratorias / por M. Fabio Quintiliano ; traducci n directa del lat n por Ignacio Rodr guez y Pedro Sandier
Madrid : [s.n.], 1916 (Imprenta de Perlado, P ez, y compa a)Madrid : [s.n.], 1916 (Imprenta de Perlado, P ez, y compa a)
Texto completo
CCPB
1920 - Il libro decimo della Instituzione oratoria, con commento di Domenico Bassi
Torino : G. Chiantore, 1920Torino : G. Chiantore, 1920
- The institutio oratoria, with an english translation by H.E. Butler
[London] : Heinemann, 1920[London] : Heinemann, 1920
1921 - Il libro decimo della Instituzione oratoria, revisione del testo di Domenico Bassi
Torino : G. Chiantore succ. E. Loescher, Olivero e C., 1921Torino : G. Chiantore succ. E. Loescher, Olivero e C., 1921
- The institutio oratoria of Quintilian in four volumes / Harold Edgeworth Butler
William Heinemann : G.P. Putnam's Sons, 1921William Heinemann : G.P. Putnam's Sons, 1921
1922 - M. Fabii Quintiliani Institutionis oratoriae libri duodecim : ad fidem codicum manu scriptorum / recensuit Eduardus Bonnell
Lipsiae : In aedibus B.G. Teubneri, 1922Lipsiae : In aedibus B.G. Teubneri, 1922
- Trattato d'eloquenza lib. X, cap. 1: testo, costruzione, versione letterale e versione libera
Roma : Albrighi, Segati e C., 1922Roma : Albrighi, Segati e C., 1922
1923 - Il libro decimo della Instituzione oratoria, commentato da Domenico Bassi
Torino : Chiantore, 1923Torino : Chiantore, 1923
- Institutionis oratoriae liber decimus, con introduzione e commento di F. Calonghi
Milano : Albrighi, Segati & C., 1923Milano : Albrighi, Segati & C., 1923
1924 - Il libro decimo dell'istituzione oratoria, recato in italiano ed annotato col testo a fronte da Pasquale Giardelli
Firenze : G.C. Sansoni, stampa, 1924Firenze : G.C. Sansoni, stampa, 1924
- Il libro decimo della Institutio oratoria, con introduzione, commento e indici di Arnaldo Beltrami
Bologna : Zanichelli, Stampa, 1924Bologna : Zanichelli, Stampa, 1924
- Institutionis oratoriae liber I, edited with introduction and commentary by F.H. Colson
Cambridge : University Press, 1924Cambridge : University Press, 1924
- M. Fabii Quintiliani Institutionis Oratoriae, Liber I: Edited with Introduction and Commentary Colson, F.H.
Cambridge: Cambridge University PressCambridge: Cambridge University Press
1927 - Institutionis oratoriae liber decimus, con introduzione e commento di F. Calonghi
Roma : Albrighi, Segati & C., 1927Roma : Albrighi, Segati & C., 1927
- Trattato d'eloquenza lib. X, cap. 1: testo, costruzione, versione letterale e versione libera
Roma : Albrighi, Segati e C., 1927Roma : Albrighi, Segati e C., 1927
1928 - Il libro decimo della Institutio oratoria, con introduzione, commento e indici di Arnaldo Beltrami
Bologna : N. Zanichelli, 1928Bologna : N. Zanichelli, 1928
- Il libro decimo delle Istituzioni oratorie, testo con prefazione e note per cura di Giovanni Garino, nuova edizione curata da Sisto Colombo
Torino : Soc. Edit. Internazionale, 1928Torino : Soc. Edit. Internazionale, 1928
- Il libro secondo della Instituzione oratoria / Marco Fabio Quintiliano ; con introd. e commento di G. Ammendola
Torino : Paravia & C., 1928Torino : Paravia & C., 1928
1929 - Instituciones oratorias
Madrid : Librer a y Casa Editorial Hernando, 1929.Madrid : Librer a y Casa Editorial Hernando, 1929.
CCPB
- Institutionis oratoriae liber decimus recensuit Carolus Halm
Lipsiae : B.G. Teubner, 1929Lipsiae : B.G. Teubner, 1929
- Institutionis oratoriae liber decimus, con introduzione e commento di F. Calonghi
Milano : Dante Alighieri, 1929Milano : Dante Alighieri, 1929
- Pagine sull'educazione: passi scelti dalla Institutio oratoria, con introduzione e note di Antonio Scolari
Milano : C. Signorelli, 1929Milano : C. Signorelli, 1929
- Trattato d'eloquenza lib. X, cap. 1: testo, costruzione, versione letterale e versione libera
Roma : Albrighi, Segati e C., 1929Roma : Albrighi, Segati e C., 1929
1930 - Della instituzione oratoria : libro decimo / M. Fabio Quintiliano ; per cura di Luigi Valmaggi
Torino [etc.] : Paravia, 1930Torino [etc.] : Paravia, 1930
1932 - Il libro decimo della Institutio oratoria, con introduzione, commento e indici di Arnaldo Beltrami
Bologna : N. Zanichelli, 1932Bologna : N. Zanichelli, 1932
- Il libro decimo delle Istituzioni oratorie, testo con prefazione e note per cura de Giovanni Garino
Torino : S.E.I., 1932Torino : S.E.I., 1932
- Institutionis oratoriae liber decimus, con introduzione e commento di F. Calonghi
Milano : Soc. Editr. Dante Alighieri, 1932Milano : Soc. Editr. Dante Alighieri, 1932
- Institutionis oratoriae liber decimus, introduzione e commento di Giovanni La Magna
Milano : Carlo Signorelli, 1932Milano : Carlo Signorelli, 1932
- Institutionis oratoriae libri duodecim: passi scelti e commentati da Enrico Aguglia
Napoli : F. Perrella, 1932Napoli : F. Perrella, 1932
- Istituzioni oratoriae libro X completo, testo latino, costruzione, versione italiana a cura di Pio Bortoluzzi
Venezia : ediz. U. Sormani, 1932Venezia : ediz. U. Sormani, 1932
- Pagine sull'educazione passi scelti dalla "Institutio oratoria" / Mario Fabio Quintiliano ; introduzione e commento di Antonio Scolari
Milano : Carlo Signorelli, [1932]Milano : Carlo Signorelli, [1932]
- Trattato d'eloquenza lib. X, cap. 1: testo, costruzione, versione letterale e versione libera
Milano : Dante Alighieri, 1932Milano : Dante Alighieri, 1932
1933 - Il libro decimo della Istituzione oratoria, traduzione, introduzione e note di Giovanni La Magna
Milano : Signorelli, 1933Milano : Signorelli, 1933
- Il libro primo della Istituzione oratoria, col commento di Vittorio d'Agostino
Torino : Societ Ed. Internazionale, 1933Torino : Societ Ed. Internazionale, 1933
- Instituciones oratorias, traducci n por Ignacio Rodr guez y Pedro Sandier
Madrid : Hernando, 1933Madrid : Hernando, 1933
- Institution oratoire [...] traduit avec introduction et notes par Henri Bornecque
Paris : Garnier Fr res, 1933Paris : Garnier Fr res, 1933
- Institutionis oratoriae liber decimus, per cura di Luiggi Valmaggi
Torino : G.B. Paravia e C., 1933Torino : G.B. Paravia e C., 1933
1934 - Istituzioni oratorie libro decimo, notizie sulla vita e sulle opere dell'autore, versione letterale italiana secondo i migliori codici e note per opera di C.C
Milano : Sonzogno, 1934Milano : Sonzogno, 1934
- La Instituzione oratoria, libro I, con introduzione e commento di Atilio de Lorenzi
Napoli : A. Rondinella, 1934Napoli : A. Rondinella, 1934
- nstitution oratoire. vol. 3, Livres VII-IX / Quintilien ; texte revu et traduit par Henri Bornecque
Paris : Garnier Fr res, [1934?] (1934 impr.)Paris : Garnier Fr res, [1934?] (1934 impr.)
1935 - Institutionis oratoriae : libri XII / M. Fabi Quintiliani ; edidit Ludovicus Rademacher
Lipsiae : B.G. Teubner, 1935Lipsiae : B.G. Teubner, 1935
- Le Istituzioni oratorie, libro I, con introduzione e commento di Tindaro Niosi
Lanciano : G. Carabba, 1935Lanciano : G. Carabba, 1935
- Pedagog a cl sica. Quintiliano y su sistema de educaci n
Madrid : Hernando, 1935.Madrid : Hernando, 1935.
CCPB
1936 - Quintilian on education; selections from the Institutes of oratory / Herman Harrell Horne (Editor), Catherine Ruth Smith (Traductor)
New York University BookstoreNew York University Bookstore
1937 - Il libro decimo delle Istituzioni oratorie, testo con prefazione e note per cura di Giovanni Garino, nuova edizione curata da Sisto Colombo
Torino : Societ Editrice Internazionale, 1937Torino : Societ Editrice Internazionale, 1937
1942 - Instituciones oratorias
Madrid : Librer a y Casa Editorial Hernando, 1942 (Imprenta de Galo S ez)Madrid : Librer a y Casa Editorial Hernando, 1942 (Imprenta de Galo S ez)
CCPB
- Instituciones oratorias /
1942
1942Madrid :
Casa Editorial Hernando,
Casa Editorial Hernando,
M. Fabio Quintiliano
Madrid :
1943 - Il libro decimo dell'istituzione oratoria, recato in italiano ed annotato col testo a fronte da Pasquale Giardelli
Firenze : Sansoni, 1943Firenze : Sansoni, 1943
1944 [1944]
[1944]Buenos Aires :
- Il Libro decimo della Instituzione Oratoria /
- Instituciones oratorias, traducci n por Ignacio Rodr guez y Pedro Sandier
Buenos Aires : Joaqu n Gil, 1944Buenos Aires : Joaqu n Gil, 1944
- Institutiones oratorias / Marco Fabio Quintiliano ; traducci n directa del lat n por Ignacio rodr guez y Pedro Sandier
Buenos Aires :
1944
1944Torino :
Chiantore,
Chiantore,
Joaquin Gil,
Joaquin Gil,
M. Fabio Quintiliano ; con commento di Domenico Bassi
Torino :
1945 - M. Fabi Quintiliani institutionis oratoriae libri duodecim /
1945-
1945-Lipsiae :
edidit Ludwig Radermacher
Lipsiae :
in aedibus B. G. Teubneri,
in aedibus B. G. Teubneri,
1947
- Instituci oratoria.
- Instituci n oratoria : libro d cimo
Barcelona : [s.n.], 1947 (Gr ficas Marina)Barcelona : [s.n.], 1947 (Gr ficas Marina)
CCPB
- Instituci n oratoria.
- Institutionis oratoriae libri primi :
- Institutionis oratoriae libri primi capita de grammatica (I, 4-8), edidit Maximilianus Niedermann
Neuchatel : editions du Griffon, 1947Neuchatel : editions du Griffon, 1947
1947
1947
1947Barcelona : Universidad de Barcelona, Escuela de Filolog a,
1947Neuchatel :
Barcelona : C.S.I.C., 1947
Capita de grammatica (I 4-8) /
Editions du Griffon,
Editions du Griffon,
Libro d cimo /
Libro d cimo /
M. Fabii Quintiliani; edidit Maximilianus Niedermann
Neuchatel :
M. Fabio Quintiliano ; edici n, introducci n y comentado por Miguel Dol
Barcelona : C.S.I.C., 1947
M. Fabio Quintiliano ; edici n, introducci n y comentario por Miguel Dol
Barcelona : Universidad de Barcelona, Escuela de Filolog a,
1948
Roma :
- Institutionis oratoriae liber 10, a cura di L. Valmaggi, ed. rivista da L. Castiglioni
Torino : Paravia & C., 1948Torino : Paravia & C., 1948
- Institutionis oratoriae liber XII, edited by R.G. Austin
Oxford : Clarendon Press, 1948Oxford : Clarendon Press, 1948
- Quintiliani Institutionis oratoriae liber XII / edited by R.G. Austin
Oxford : Clarendon Press, 1948Oxford : Clarendon Press, 1948
- Quintiliani Institutionis oratoriae.
- Trattato D'Eloquenza. LIB. X - CAP. I
1948
1948
1948Oxford :
1948Roma :
Clarendon Press,
Clarendon Press,
edited by R. G. Austin
Oxford :
Liber XII /
Societa anonima editrice dante alighieri,
Societa anonima editrice dante alighieri,
1951 - The institutio oratoria of Marcus Fabius Quintilianus, with an English summary and concordance by Charles Edgar Little
Nashville : George Peabody College for Teachers, 1951Nashville : George Peabody College for Teachers, 1951
1952 - El decoro del orador : edici n biling e del Libro XI de M. F. Quintiliano, Institutio oratoria por el R. P. L. J. Fr. Pedro de la Dedicaci n del Pilar, O. R. S. A.
Roma : [s.n.], [s.a.] (Tipograf a Guerra & Belli)Roma : [s.n.], [s.a.] (Tipograf a Guerra & Belli)
CCPB
- Institutio oratoria: selections from the latin texts with digests of the intervening material, chosen and edited by D.M. Gaunt
Melbourne ; London [etc.] : William Heinemann, 1952Melbourne ; London [etc.] : William Heinemann, 1952
- Institutiones oratoriae liber undecimus
Logro o (Espa a) : Imprenta y Librer a G. Cerezo, [s.a.].Logro o (Espa a) : Imprenta y Librer a G. Cerezo, [s.a.].
CCPB
1953 - The Institutio oratoria of Quintilian / with an english translation by H.E. Butler
Cambridge (MA) : Harvard University Press ; London : William Heinemann, 1953Cambridge (MA) : Harvard University Press ; London : William Heinemann, 1953
1954 - Institution oratoire / Quintilien ; texte revu et traduit avec introduction et notes par Henri Bornecqe
Paris : Garnier Fr res, 1954Paris : Garnier Fr res, 1954
- Institution oratoire. vol. 1, Livres I-III / Quintilien ; texte revu et traduit par Henri Bornecque
Paris : Garnier Fr res, D.L.1954Paris : Garnier Fr res, D.L.1954
- Institutionis oratoriae liber X, a revised text by W. Peterson
Oxford : Clarendon Press, 1954Oxford : Clarendon Press, 1954
- Institutionis oratoriae liber XII, edited by R.G. Austin
Oxford : Clarendon Press, 1954Oxford : Clarendon Press, 1954
1955 - Antolog a latina : prosistas cl sicos / con notas, ilustraciones y estudios literarios por Francisco Santos Coco
Barcelona : [s. n.], 1955 (Tipograf a Catalana)Barcelona : [s. n.], 1955 (Tipograf a Catalana)
- Institutionis oratoriae liber decimus, introduzione e commento di Giovanni La Magna
Milano : Signorelli, 1955Milano : Signorelli, 1955
1959 - Institutionis oratoriae libri XII, edidit Ludwig Radermacher
Lipsiae : B.G. Teubner, 1959Lipsiae : B.G. Teubner, 1959
1960 - Pagine sull'educazione: passi scelti dalla Institutio oratoria, con introduzione e note di Antonio Scolari
Milano : Signorelli, 1960Milano : Signorelli, 1960
1961 - Instituci orat ria [...] traducci de Joseph M Casas i Homs
Barcelona : Fundaci n Bernat Metge, 1961Barcelona : Fundaci n Bernat Metge, 1961
1962 - Institutionis oratoriae liber decimus, a cura di Lina Ferro
Brescia : La Scuola, 1962Brescia : La Scuola, 1962
- Institutionis oratoriae liber X, a revised text by W. Peterson
Chicago : Bolchazy-Carducci, 1962Chicago : Bolchazy-Carducci, 1962
1963 - The institutio oratoria, with an english translation by H.E. Butler
London : W. Heinemann, 1963London : W. Heinemann, 1963
1964 - Instituci orat ria. Vol. II, (Llibre II) / M. Fabi Quintili ; text revisat i traducci de Josep M Casas i Homs
Barcelona : Fundaci Bernat Metge, 1964Barcelona : Fundaci Bernat Metge, 1964. ISBN: 8472253724 (O.C.)
- Institutionis oratoriae aliqua excerpta selecta, a cura di Franco Violi
Modena : Bassi & Nipoti, 1964Modena : Bassi & Nipoti, 1964
- Institutionis oratoriae liber 10, cur. G. Brugnoli
Roma : Edizioni dell'Ateneo, 1964Roma : Edizioni dell'Ateneo, 1964
8472253732 (O.C.)
1965 - Antologia quintilianea, a cura di Antonietta Dosi
Milano : Dante Alighieri, 1965Milano : Dante Alighieri, 1965
- Declamationes quae supersunt CXLV, recensuit Constantinus Ritter
Stuttgardiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1965Stuttgardiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1965. ISBN: imp en 1985??? 3519017547
- Institutionis oratoriae libri XII, edidit Ludwig Radermacher
Leipzig : B.G. Teubner, 1965Leipzig : B.G. Teubner, 1965
- Institutionis oratoriae, liber XII / Quintiliani ; edited by R. G. Austin
Oxford : Clarendon Press, 1948 (reimp. 1965)Oxford : Clarendon Press, 1948 (reimp. 1965)
- L'educazione a Roma: passi scelti dall'Institutio oratoria, a cura di Tullio Landi
Palermo : Palumbo, 1965Palermo : Palumbo, 1965
- M. Fabi Quintiliani institutionis oratoriae. 12, parte segunda / M. Fabi Quintiliani ; edidit Ludwing Radermacher ; addenda et corrigenda Vinzenz Buchheit
Lipsiae : Teubner, 1965Lipsiae : Teubner, 1965
- On the early education of the citizen-orator, traducci n de J.S. Watson, ed. con introducci n y notas de J.J. Murphy
Indianapolis : Bobbns-Merrill, 1965Indianapolis : Bobbns-Merrill, 1965
- Quintiliani Institutionis oratoriae liber XII / edited by R.G. Austin
Oxford : Clarendon Press, 1965Oxford : Clarendon Press, 1965
1966 - Capitoli grammaticali, introduzione, testo, traduzione e note a cura di Francesco Pini
Roma : Ateneo, 1966Roma : Ateneo, 1966
- Il libro primo della Istituzione oratoria, col commento di Vittorio d'Agostino
Torino : Societ Editrice Internazionale, 1966Torino : Societ Editrice Internazionale, 1966
- Institutionis oratoriae liber III, mit einem Kommentar herausgegeben von Joachim Adamietz
M nchen : Wilhelm Fink, 1966M nchen : Wilhelm Fink, 1966
- The Institutio oratoria of Quintilian / with an English translation by H. E. Butler
London [etc.] : William Heinemann [etc.], 1966London [etc.] : William Heinemann [etc.], 1966
1967 - Il capitolo de risu (Inst. or. VI. 3), a cura di Giusto Monaco
Palermo : Palumbo, 1967Palermo : Palumbo, 1967
- Institutionis oratoriae liber decimus, a revised text by W. Peterson
Hildesheim : Georg Olms, 1967Hildesheim : Georg Olms, 1967
- Quintiliani Institutionis Oratoriae. Liber X / a revised text ed. for the use of colleges and schools by W. Peterson
Oxford : Clarendon Press, 1967Oxford : Clarendon Press, 1967
1968 - Antologia quintilianea, a cura di Antonietta Dosi
Milano : Dante Alighieri, 1968Milano : Dante Alighieri, 1968
- Institutionis oratoriae liber decimus, a cura di Lina Ferro
Brescia : La Scuola, 1968Brescia : La Scuola, 1968
- L'educazione a Roma: passi scelti dall'Institutio oratoria, a cura di Tullio Landi
Palermo : Palumbo, 1968Palermo : Palumbo, 1968
- L'istituzione oratoria, a cura di Rino Faranda
Torino : Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1968Torino : Unione Tipografico-Editrice Torinese, 1968
1969 - Antologia dall'Institutio oratoria, a cura di C. Grassi
Torino : Societa Editrice Internazionale, 1969Torino : Societa Editrice Internazionale, 1969
- Antologia pedagogica: letture scelte dall'Institutio oratoria, a cura di Aniello Notaro
Napoli : Loffredo, 1969Napoli : Loffredo, 1969
- Antologia quintilianea, a cura di Antonietta Dosi
Milano : Dante Alighieri, 1969Milano : Dante Alighieri, 1969
- De institutione oratoria libri duodecim, recensuit et annotatione Georg Ludovicus Spalding
Hildesheim : Georg Olms, 1969Hildesheim : Georg Olms, 1969
- Institution oratoria, antologia a cura di Claudio Moreschini
[Firenze] : Le Monnier, 1969[Firenze] : Le Monnier, 1969
- Institutionis oratoriae loci selecti a cura di Aldo Ragazzoni
Brescia : La Scuola, 1969Brescia : La Scuola, 1969
- Pagine pedagogiche, scelte e annotate da Nedda Sacerdoti
Milano : Mursia, 1969Milano : Mursia, 1969
- Societ , educazione, famiglia : ad uso della quarta classe dell'istituto magistrale /
- The institutio oratoria, with an english translation by H.E. Butler
London : William Heinemann, 1969London : William Heinemann, 1969
Cicerone, Oracio, Quintiliano
Torino [etc.] : ParaviaTorino [etc.] : Paravia
1970 - Il capitolo de risu (Inst. or. 6. 3), a cura di Giusto Monaco
Palermo : Palumbo, 1970Palermo : Palumbo, 1970
- Institutionis oratoriae liber decimus, introduzione e commento di Giovanni La Magna
Milano : Signorelli, 1970Milano : Signorelli, 1970
- Institutionis oratoriae libri duodecim, recognovit adnotatione critica instruxit M. Winterbottom
Oxonii : e typographeo Clarendoniano, 1970Oxonii : e typographeo Clarendoniano, 1970
1971 - Institutionis oratoriae : libri XII / M. Fabi Quintiliani ; edidit Ludovicus Rademacher ; addenda et corrigenda collegit et adiecit Vinzenz Buchheit
Leipzig : B.G. Teubner, 1971Leipzig : B.G. Teubner, 1971
- Seneca il Vechio / Quintiliano ; Mario Bonaria. Cesare Grassi (Antologia della letteratura latina)
Brescia : Paideia, 1971Brescia : Paideia, 1971
1972 - Ausbildung des Redners = Institutionis oratoriae libri XII, herausgegeben und bersetzt von Helmut Rahn
Darmstadt : Wissenschaftlitche Buchgesellschaft, 1972Darmstadt : Wissenschaftlitche Buchgesellschaft, 1972
- Il libro decimo della Instituzione oratoria, commento e note di Domenico Bassi
Torino : Loescher, 1972Torino : Loescher, 1972
- Institutionis oratoriae, liber XII / Quintiliani ; edited by R. G. Austin
Oxford : Clarendon Press, 1972Oxford : Clarendon Press, 1972
- Institutionis Oratoriae. libri XIII = Ausbildung des redners. zw lf B cher. libros I-VI /
- Societ , educazione, famiglia / Cicerone, Orazio, Quintiliano ; antologia a cura di Adriano Pennacini
Torino : Paravia, imp. 1972Torino : Paravia, imp. 1972
Marcus Fabius Quintilianus ; edidit Helmut Rahn
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1972. ISBN: 3534046374
1973 - Antologia di Quintiliano, a cura di Vittorio Enzo Alfieri e Paola Manuli
Torino : Marietti, 1973Torino : Marietti, 1973
- Il libro decimo della Istituzione oratoria, traduzione, introduzione e note di Giovanni La Magna
Milano : Signorelli, 1973Milano : Signorelli, 1973
- Institutionis oratoriae liber I, edited with introduction and commentary by Francis Henry Colson
Hildesheim : Olms, 1973Hildesheim : Olms, 1973
1974 - Institutio oratoria X = Lehrbuch der Redekunst 10. Buch
Stuttgart : Philipp Reclam Jun, 1974Stuttgart : Philipp Reclam Jun, 1974
- Quintilian as educator : selections from the Institutio oratoria of Marcus Fabius Quintilianus / Harold Edgeworth Butler (Traductor), Frederic M. Wheelock (Editor)
New York : Twayne PublishersNew York : Twayne Publishers
- ber P dagogik und Rhetorik : eine Auswahl aus der Institutio oratoria / Quintilian ; bertragen, eingeleitet und erl utert von Marion Giebel
M nchen : Goldmann, cop. 1974M nchen : Goldmann, cop. 1974. ISBN: 3442121302
1975 - Institution oratoire, texte tabli et traduit par Jean Cousin
Paris : Les Belles Lettres, 1975Paris : Les Belles Lettres, 1975
- Institutionis oratoriae. libri XII = Ausbildung des redners. Libros VII-XII / Marcus Fabius Quintilianus ; edidit Helmut Rahn
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1975. ISBN: 3534046382
- Maestri di umanit : antologia dagli scritti di Cicerone, Orazio e Quintiliano / Guglielmo Ballaira, Piergiorgio Parroni (eds.)
LoescherLoescher
- Quintilien institution oratoire / Marco Fabio Quintiliano ; texte tabli et traduit par Jean Cousin.
Paris : les belles lettres, 1975-Paris : les belles lettres, 1975-
1976 - Institution oratoire / Quintilien ; texte etabli et traduit par Jean Cousin
Paris : Soci t d' dition "Les Belles Lettres", 1976Paris : Soci t d' dition "Les Belles Lettres", 1976
- Institutionis oratoriae libri XII
Milano : Cisalpino-La Goliardica, 1976Milano : Cisalpino-La Goliardica, 1976
1977 - Institutio oratoria of Quintilian / with an English translation by H.E. Butler
Cambridge [etc.] : Harvard University Press, 1977Cambridge [etc.] : Harvard University Press, 1977
- Institutio oratoria: antologia con brani pedagogici di Plauto, Terenzio, Cicerone [et al.], introduzione e commento di Giovanni Garuti
Firence : La Nuova Italia, 1977Firence : La Nuova Italia, 1977
- Institution oratoire / Quintilien ; texte etabli et traduit par Jean Cousin
Paris : "Les Belles Lettres", 1977Paris : "Les Belles Lettres", 1977
- Institutionis oratoriae liber decimus, introduzione e commento di Giovanni La Magna
Milano : Signorelli, 1977Milano : Signorelli, 1977
1978 - Institutio oratoria X = Lehrbuch der Redekunst 10. Buch : lateinisch und deutsch / M. Fabius Quintilianus ; bersetzt, kommentiert und mit einer Einleitung herausgegeben von Franz Loretto
Stuttgart : Philipp Reclam Jun, 1978Stuttgart : Philipp Reclam Jun, 1978. ISBN: 3150029562
- Institution oratoire / Quintilien ; texte etabli et traduit par Jean Cousin
Paris : "Les Belles Lettres", 1978Paris : "Les Belles Lettres", 1978
- Istituzione oratoria. Libri X-XI-XII / Marco Fabio Quintiliano ; prefazione, traduzione e note di Orazio Frilli
Bologna : Zanichelli, 1978Bologna : Zanichelli, 1978
- Pagine sull'educazione: passi scelti dalla Institutio oratoria, con introduzione e note di Antonio Scolari
Milano : Signorelli, 1978Milano : Signorelli, 1978
1979 - Il Capitolo de risu : inst. or. VI 3 / Quintiliano ; a cura di Giusto Monaco
Palermo : Palumbo, 1979Palermo : Palumbo, 1979
- Institution oratoire / Quintilien ; texte etabli et traduit par Jean Cousin
Paris : Soci t d' dition "Les Belles Lettres", 1979Paris : Soci t d' dition "Les Belles Lettres", 1979
- L'istituzione oratoria, a cura di Rino Faranda e Piero Pecchiura
[Torino] : Unione tipografico-editrice torinese, 1979[Torino] : Unione tipografico-editrice torinese, 1979
- The institutio oratoria, with an english transl. by H.E. Butler
Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1979Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1979
1980 - Institution oratoire / Quintilien ; texte etabli et traduit par Jean Cousin
Paris : "Les Belles Lettres", 1980Paris : "Les Belles Lettres", 1980
- The Institutio oratoria of Quintilian. T I : Books I-III / with an english translation by H.E. Butler
Cambridge, Mass. [etc.] : Harvard University Press [etc.], 1980Cambridge, Mass. [etc.] : Harvard University Press [etc.], 1980. ISBN: 0-674-99138-9
1981 - Institutionis oratoriae liber X, a revised text by W. Peterson
Chicago : Bolchazy-Carducci, 1981Chicago : Bolchazy-Carducci, 1981. ISBN: 0865160090
- Istituzione oratoria, prefazio, traduzione e note di Orazio Frilli
Bologna : Zanichelli, 1981Bologna : Zanichelli, 1981
1982 - Declamationes XIX maiores Quintiliano falso ascriptare / editid Lennart Hakanson
Stuttgardiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1982Stuttgardiae : in aedibus B.G. Teubneri, 1982. ISBN: 2519017555
- Istituzione oratoria. Libri III-IV-V / Marco Fabio Quintiliano ; prefazione, traduzione e note di Orazio Frilli
Bologna : Zanichelli, 1982Bologna : Zanichelli, 1982
1984 - The minor declamations ascribed to Quintilian, edited with commentary by Michael Winterbottom
Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 1984Berlin ; New York : Walter de Gruyter, 1984. ISBN: 3-11-006769-2
1985 - Il libro decimo della Instituzione oratoria, commento e note di Domenico Bassi
Torino : Loescher, 1985Torino : Loescher, 1985
- Institutio Oratoria / Quintilian ; with an English translation by H. E. Butler
Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1985-1996Cambridge (Mass.) : Harvard University Press, 1985-1996. ISBN: 0-674-99138-9 ( v. 1)
- Institutionis oratoriae libri duodecim. Tomus I, Libri I-VI / M. Fabi Quintiliani ; recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom
Oxonii [Oxford] : Typosgrapheo Clarendoniano, 1985Oxonii [Oxford] : Typosgrapheo Clarendoniano, 1985. ISBN: 019814654x
- The Institutio oratoria of Quintilian. T. II : [Books IV-VI] / with an English translation by H. E. Butler
Cambridge, Massachusetts [etc.] : Harvard University Press [etc.], 1985Cambridge, Massachusetts [etc.] : Harvard University Press [etc.], 1985. ISBN: 0674991397
0-674-99139-7 ( v. 2)
0-674-99140-0 ( v. 3)
0-674-99141-9 ( v. 4)
0434991252
1986 - The Institutio oratoria of Quintilian. T. III : [Books VII-IX] / with an English translation by H. E. Butler
Cambridge, Massachusetts [etc.] : Harvard University Press [etc.], 1986Cambridge, Massachusetts [etc.] : Harvard University Press [etc.], 1986. ISBN: 0674991400
- The Institutio oratoria of Quintilian. T.4: Books X-XII / with an English translation by H.E. Butler
Cambridge : Harvard University Press, 1979-1986Cambridge : Harvard University Press, 1979-1986. ISBN: 0-434-99127-9 ( v.4)
0434991260
1987
1988 - Ausbildung des Redners 12 B cher
Darmstadt : Wiss. Buchges, 1988Darmstadt : Wiss. Buchges, 1988
- Il Capitolo de risu : inst. or. VI 3 / Quintiliano ; a cura di Giusto Monaco
Palermo : Palumbo, 1988Palermo : Palumbo, 1988
- Institutionis oratoriae : Libri XII / M. Fabii Quintiliani ; ad usum antiquitatis amantium edidit, transtulit, adnotationibus criticis atque exegeticis instruxit Helmut Rahn
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1988. ISBN: 3-534-04638-2
- Institutionis oratoriae libri duodecim / M Fabi Quintiliani ; recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom
Oxford : Oxford University Press, 1988-1989Oxford : Oxford University Press, 1988-1989. ISBN: 0-19-814654-X ( v.1)
- Institutionis oratoriae; Declamationes
Pisa : Giardini, 1988Pisa : Giardini, 1988
- Istituzione oratoria. Libri III-IV-V / Marco Fabio Quintiliano ; prefazione, traduzione e note di Orazio Frilli
Bologna : Zanichelli, 1988Bologna : Zanichelli, 1988
0-19-814655-8 ( v.2)
1989 - Declamationes minores, edidit R. Shackleton Bailey
Stuttgardiae : B.G. Teubner, 1989Stuttgardiae : B.G. Teubner, 1989. ISBN: 3519017539
- Institutionis oratoriae libri duodecim
Oxonii : typographeo Clarendoniano, 1989Oxonii : typographeo Clarendoniano, 1989
- Istituzione oratoria. Libri VIII-IX / Marco Fabio Quintiliano ; prefazione, traduzione e note di Orazio Frilli
Bologna : Zanichelli, 1989Bologna : Zanichelli, 1989
- The institutio oratoria, with an english transl. by H.E. Butler
Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1989Cambridge, Massachusetts : Harvard University Press, 1989. ISBN: v. 1. Books I-III. 0-674-99138-9
1990 - Institutionis oratoriae libri duodecim, recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom
Oxonii : typographeo Clarendoniano, 1990Oxonii : typographeo Clarendoniano, 1990
1991 - Institutionis oratoriae libri duodecim / M. Fabi Quintiliani ; recognovit brevique adnotatione critica instruxit M. Winterbottom
Oxford [etc.] : Oxford University Press, 1991-1992Oxford [etc.] : Oxford University Press, 1991-1992. ISBN: 0-19-814654-X ( v.1)
0-19-814655-8 ( v.2)
1992 - Instituzioni oratoriae, libro 10, testo latino, costruzione diretta, versione italiana interlineare, note a cura de Pio Bortoluzzi
Seregno : Avia pervia, stampa, 1992Seregno : Avia pervia, stampa, 1992
1993 - Istituzione oratoria. Libri I-II / Marco Fabio Quintiliano ; prefazione, traduzione e note di Orazio Frilli
Bologna : Zanichelli, 1993Bologna : Zanichelli, 1993
1994 - Istituzioni oratorie, libro primo, costruzione diretta, versione italiana interlineare, note e verbi a cura di Alfio Nicotra
Seregno : Avia pervia, stampa, 1994Seregno : Avia pervia, stampa, 1994
1995 - Ausbildung des redners : Zw lf b cher. Zweiter teil, buch VII - XII / Marcus Fabius Quintilianus ; herausgegeben und bersetzt von Helmut Rahn
Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995Darmstadt : Wissenschaftliche Buchgesellschaft, 1995. ISBN: 3534046382
- Institutio oratoria. Books IV-VI / Quintialian , with an English translation by H.E. Butler
Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1995Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1995. ISBN: 0-674-99139-7
- Le secret de D mosth ne / Quintilien ; traduction et pr face de Fran oise Desbordes
Paris : Les Belles Lettres, 1995Paris : Les Belles Lettres, 1995. ISBN: 2251460128
1996 - Institutio oratoria. Books I-III / Quintialian , with an English translation by H.E. Butler
Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1996Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1996. ISBN: 0-674-99138-9
- Institutio oratoria. Books VII-IX / Quintialian , with an English translation by H.E. Butler
Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1996Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1996. ISBN: 0-674-99140-0
1997
- Istituzione oratoria / Quintiliano a cura di Simone Beta ed Elena d'Incerti Amadio, introduzione di George Kennedy
Milano : Mondadori, 1997Milano : Mondadori, 1997. ISBN: 9788804412731
- La formazione dell'oratore, introduzione di Michael Winterbottom ; traduzione e note di Stefano Corsi
Milano : Biblioteca Universale Rizzoli, 1997Milano : Biblioteca Universale Rizzoli, 1997. ISBN: 88-17-17182-4
- Sobre la formaci n del orador : Doce libros = Institutionis oratoriae : Libri XII / ndices y estudios : Alfonso Ortega Carmona
Salamanca : Universidad Pontificia de Salamanca, 1997-2001Salamanca : Universidad Pontificia de Salamanca, 1997-2001. ISBN: 8472995208
8472994449 ( Obra completa)
8472994910
1998 - Institutio oratoria. Books X-XII / Quintialian , with an English translation by H.E. Butler
Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1998Cambridge (MA) [etc.] : Harvard University Press, 1998. ISBN: 0-674-99141-9
1999 - I gemelli malati, un caso di vivisezione : (Declamazioni maggiori, 8) / Quintiliano ; [a cura di] Antonio Stramaglia ; introduzione di Lorenzo Greco
Cassino : Universit degli Studi di Cassino, 1999Cassino : Universit degli Studi di Cassino, 1999. ISBN: 8883170997
- Instituci n oratoria / Marco Fabio Quintiliano ; traducci n Ignacio Rodr guez, Pedro Sandier ; Pr logo Roberto Heredia Correa
M xico : Direcci n General de Publicaciones, 1999M xico : Direcci n General de Publicaciones, 1999. ISBN: 9701830687
2000 - De opleiding tot redenaar / Piet Gerbrandy (Traductor, Autor de la introducci n, Anotador)
Historische UitgeverijHistorische Uitgeverij. ISBN: 9789065544230
- Istituzioni oratoriae libro dieci completo, testo latino, costruzione diretta, versione italiana interlineare, note a cura de Pio Bortoluzzi
Seregno : Avia pervia, 2000Seregno : Avia pervia, 2000